【interview】

看護×鍼灸はPerfect Marriage
東西医学のコラボレーションの可能性を探る

　看護の役割の一つは，患者の回復過程を支援することである（『看護覚え書』より）。自然治癒力を高めることで治療効果を上げる鍼灸は，看護の役割と高い親和性があるのではないだろうか。看護師・助産師資格とともに鍼灸師資格を持ち，5月に米国NIHから総額200万ドルを超える研究資金を獲得した「痛み」の研究者であるSchlaeger氏が，日本人研究者と共同研究を進めるために来日。看護と鍼灸のコラボレーションの可能性について聞いた。

――米国では補完代替医療が注目されています。看護師・助産師として，28年間で2000人以上の新生児を取り上げたSchlaeger先生が，東洋医学の鍼灸治療に着目したのはなぜでしょう。

Schlaeger　きっかけは，私の体調が優れないとき，知人に鍼灸治療を薦められたことです。私自身，易疲労性やアレルギーなど，原因のはっきりしない症状に悩まされていました。それを治したいと病院に通いましたが，効果は得られませんでした。それが鍼灸治療を受けたら，今まで改善されなかった体の不調が改善したのです。

鍼灸は西洋医学を補い得るか

――その経験が先生の心に残り，鍼灸治療の道へ進むきっかけとなったのですね。

Schlaeger　はい。たとえ考えられる最善の治療を医師が施しても，患者にとって十分ではない場合があると気付きました。そこで看護師として持つケアの視点から，心身の全般的な不調に対処できる鍼灸を習得しようと考えました。

――鍼灸の知識や技術は，どのように習得されたのですか。

Schlaeger　米イリノイ州にあるミッドウエスト東洋医学大で東洋医学を学び，鍼灸師資格を取得しました。鍼灸師として活動するうちに技術をさらに高めたいと思い，中国の国立広州中医薬大博士課程に進学しました。そこでは，経穴（いわゆるツボ）と鍼の技術を重点的に学びました。また，現在の研究につながるvulvodynia（外陰部の痛み）に対する鍼治療の研究も始めました。

――留学で高い技術を身につけるとともに，研究テーマとも出合ったのですね。具体的にどのような内容ですか。

Schlaeger　鍼治療がvulvodyniaを和らげる効果があるかを研究しています。Vulvodyniaは外陰部の痛みや性交疼痛に代表される症候群で，米国では女性の7％が罹患しています。助産師として婦人科系のケアに携わっていたころ，外陰部の痛みを訴える女性患者にしばしば出会いました。検査をしても原因がはっきりせず，膣の感染を疑い治療をしても痛みは軽減しませんでした。この状況を見て，西洋医学による慢性疾患や慢性痛の治療に限界を感じました。その対処法を模索し，私の体の不調を助けた鍼灸治療に行きつきました。鍼灸は西洋医学を補えると考えたのです。

看護に鍼灸を取り入れ，体と心のhealerに

――西洋医学を補う可能性を持つ鍼灸と看護との親和性は，両資格を持つ先生の目にはどのように映りますか。

Schlaeger　Perfect marriage!　とても親和性が高いと考えます。鍼灸は患者の治癒力を賦活することで回復を促しますし，副作用はほぼありません。看護がめざすのは患者さんの回復で，そこに大きな情熱を注ぎます。治療が低コスト，低リスクであればなお良く，その点で鍼灸と看護の相性は良好です。

　患者さんのケアに安全に関与できるだけでなく，予防的なケアも行えることが鍼灸のさらに素晴らしい点です。疾病のない人も対象に，看護がめざす「人々の健康をより向上させる」ことにかかわれるのです。

――具体的にどのような予防効果が得られますか。

Schlaeger...