Let's Listen, Speak and Learn
臨床看護英語　第6版

はじめに

　日本を訪れる外国人は近年増加しており，また日本で暮らす外国人の数も増え続けるでしょう．病気になれば誰しも不安にかられますが，日本に滞在中の外国人が体調を崩したり，けがをしたとき，彼らと直に接する看護師の役割は重大です．英語をマスターすることで，患者さんから多くの情報を得るばかりでなく，よりよい信頼関係を築くことができます．今後，英語を話せる看護師は貴重な存在として，その活躍の場が増え続けることでしょう．
　本書はそんなニーズに応えて編まれたテキストです．臨床の現場で起こり得るさまざまな状況を想定して，「すぐに使える英語表現」が着実に身につくように工夫しています．
　改訂するにあたって，最新の情報や知見を取り入れて大幅に加筆・修正しました．本書の最大の特徴は「学習者中心」の視点に立っており，耳で聴く（Letʼs Listen），発音練習をする（Pronunciation），主体的に話す（Letʼs Speak），そして看護に関連する表現や語彙を増やす（Letʼs Learn）で構成されています．とりわけ今回は，会話（Letʼs Speak）に重点を置いて改訂しました．また，Nursing Tipのコラムを設けて，知っておくと役立つ情報も幅広く取り上げています．新たに，語彙の索引を巻末につけました．本書で紹介している患者さんの視点にたった会話表現を練習することによって，いざというときにもスムーズに対応することができるような英語力をつけてください．
　なお，英語音声データを医学書院のWebページに用意しました．本書をより効果的に活用できるようにLetʼs Listen, Pronunciation, Letʼs Learnを収録しましたので，下記のURLにアクセスして，ID，パスワードを入力のうえ英語音声の無料ダウンロードをご利用ください（http://www.igaku-shoin.co.jp/prd/04198/audio/）．
　最後に，初版からご尽力くださった聖路加国際大学名誉教授の助川尚子氏に心からの謝意を表します．

　著者を代表して　仁木久恵

Chapter 1　Checking In
　● Registration Form
　● 国籍，宗教，婚姻について

Chapter 2　General Consultation
　● Clinical Department
　● ナースの名称

Chapter 3　Vital Signs
　● The Human Body（1）
　● ナースが扱う代表的な医療器具

Chapter 4　Admission and Orientation to the Hospital Routine
　● Hospital Unit
　● 病棟案内図

Chapter 5　Data Collection from Patients
　● Severity and Types of Pain
　● 病院で働く人々

Chapter 6　Daily Activities
　● The Human Body（2）
　● 健康度をチェックしよう！

Chapter 7　Tests
　● The Human Body（3）
　● 排泄補助具

Chapter 8　Procedures
　● The Human Body（4）
　● 呼吸法

Chapter 9　Positioning the Patient in Bed
　● Common Illnesses and Conditions
　● 移動補助具

Chapter 10　Bath and Comfort
　● Prefixes（1）
　● 励まし・安心感を与える表現

Chapter 11　Patient Teaching
　● Prefixes（2）
　● Suffixes
　● 母乳育児をしている母親へのアドバイス

Chapter 12　Small Talk
　● Common Abbreviations
　● 単位の換算

索引

●読者の皆様へ　Web付録のご案内
本書に記載のID／パスワードをご用意のうえ、下のボタンから付録ページにお入りください。

• 『Let's Listen, Speak and Learn　臨床看護英語 第6版』付録ページへ