「人によりそう看護」をテーマに
日本看護科学学会第４回国際学術集会開催
日本看護科学学会第4回国際看護学術集会（4th International Nursing Research Conference）が，さる8月29-31日の3日間，前原澄子会長（三重県立看護大学長）のもと，三重県津市の三重県総合文化センターで開催された。
国際学術集会は，第1回を1992年に東京（日本赤十字看護大学長 樋口康子会長）で開催以来，1995年に第2回学術集会を神戸市（兵庫県立看護大学長 南裕子会長），1998年には第3回学術集会を東京（大阪府立看護大学長 小島操子会長）と，3年ごとに開催。今回は，「人によりそう看護－21世紀に原点をみすえる」（A Holistic Approach:A Better Quality of Life for All-In Search of Core Principles for Nursing in the 21st Century）をメインテーマに掲げ，世界20か国から450名を超える参加者が津市に集った。
多彩な領域からなる演題発表
今学術集会では，会長講演「人によりそう看護」（前原澄子氏）を基軸に，基調講演 I「Holistic Nursing and Caring」（米・コロラド大健康科学センター ジーン・ワトソン氏），同 II「A Holistic Approach:A Better Quality of Life for All-The Meaning of the Group or Region」（米・ウィスコンシン－マディソン大 バーバラ・ボワーズ氏），同 III「A Holistic Approach:A Better Quality of Life for All，on a Global Scale」（三重県立看護大 ダルニー・ルトゥコラカーン氏）をはじめ，駅伝シンポジウム I「Human & Human Relationship-Partnership with Dignity」，同 II「Nurses' Collaboration for Health Promotion in Cities & Rural Communities」，および最終プログラムとなったパネルディスカッション「A Holistic Approach:A Better Quality of Life for All-In Search of Core Principles for Nursing in the 21st Century」（写真）が一貫したテーマにより行なわれた。
また，その他のプログラムとしては，ワークショップ2題，インフォメーションエクスチェンジ3題の他，市民公開講座「おばあちゃま，壊れちゃったの？」（フリーアナウンサー 生島ヒロシ氏）が企画された。なお一般演題は，地域看護，老人看護，家族看護，がん看護・緩和ケア，看護教育，女性の健康，など全30領域から口演・示説合わせて219題の発表が行なわれた。
「人によりそう看護」の意味
前原氏は，開会式に引き続き，3日間にわたるメインテーマにそった基調講演・シンポジウムの基軸となる会長講演を行なった。その中で，「人によりそう看護」をメインテーマとした理由について，「21世紀の看護の原点を，人をみる原点である『よりそう』とした。日本語としては理解できても，学術的な言葉ではなく英訳も難しいが，看護実践においては重要となる『共感』とともに論議を深めたい」と述べた。なお，共感に関しては，(1)同一性，(2)結合，(3)反響，(4)離脱の4段階をあげ，氏が専門としている「母子関係」の視点から考察。「母親と子のかかわりは，共感を育む上でも重要となる」と指摘した。また，基調講演 I を行なったワトソン氏は，「ヒューマンケア」〔『ケアリングカリキュラム』や『ワトソン看護論－人間科学とヒューマンケア』（ともに医学書院）に詳しい〕理論家としても知られるが，東洋思想にも造詣が深く，「新しい世界観の中で看護を考えなければならない」，「肉体としての医学ではない広い観点からのエネルギーの世界」を提唱。それは「全人的なかかわりをしてきた，ナイチンゲールの心に還るもの」として，「看護に秘められた内なる力を引き出す」ことの必要性も説いた。
3日間にわたり討議されたこと
駅伝シンポジウム I（司会＝福島医大 中山洋子氏，兵庫県立看護大 山本あい子氏）には，前川厚子氏（名大），井上範江氏（佐賀医大），沼野尚美氏（六甲病院），Linda Peltier氏（カナダ・モントリオール大）の4名が登壇。前川氏はオストミーケアおよび管理について考察を深め，井上氏は「他者の尊厳を守り，自己実現のための援助をすることが看護職の役割」と述べた。病院チャプレンである沼野氏は，精神的にかかわる患者との触れ合いについて語り，Peltier氏は臓器移植と看護に関し，家族サポートの重要性を述べるとともに，「ドナーとレシピエントの狭間にいる看護職はより豊富な知識が必要」と述べた。また，駅伝シンポ II（司会＝阪大 早川和生氏，新潟大 尾崎フサ子氏）には，Veckie A. Lambert氏（山口大），森口育子氏（兵庫県立看護大），Andi Annas氏（インドネシア・Academy of Makassar），余善愛氏（米・ミシガン大）が登壇。非開発地域における健康施策の問題や民族の概念化・ジェンダーの違い，またインドネシアにおけるプライマリヘルスケア，看護教育の実態などが報告された。
最終プログラムとなったパネルディスカッション（司会＝三重大 大西和子氏，三重県立看護大 早川雅資氏）には，前原会長をはじめ基調講演の演者3名に加え，駅伝シンポ II の司会を務めた尾崎氏が登壇。3日間のまとめとなる討論には，フロアの参加者も加わり，「人によりそう」ことの意味や，「Holistic」という言葉の持つ意味などが論議された。