|
Microsoft IME (製品バージョン10.0，10.1)およびMicrosoft Office IME 2007用システム辞書を作成する方法を下記に記します。（他のMicrosoft IME と区別するために、「Microsoft IME (製品バージョン10.0，10.1)」を以降「Microsoft IME 2007」と表記します。）
辞書ファイル作成方法についての問い合わせには弊社では応じられません。
下記の方法を試してもうまくいかない場合，辞書ファイル作成方法の詳細に関しては，「Microsoft IME 2007」または「Microsoft Office IME 2007」のマニュアルおよびヘルプをご覧いただくか，マイクロソフト株式会社にお問い合わせくださいますよう，お願い申し上げます。
下記辞書ファイル作成作業で生じた問題や損害につきましては弊社は責任を負かねますので，ユーザーの自己責任において作業を行ってください。
「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」を Microsoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007 で使用できるようにする方法ですが，Microsoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007 は MS-IME2003までのMS-IME（Microsoftの日本語入力システム）とは違い，「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」のCD-ROMに収録されている Microsoft IME のユーザー形式辞書である「ISWIME95.DIC」を Microsoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007 の辞書ツールで読み込もうとしても「指定されたファイルは認識できないファイルです」と表示されてデータを読み込むことができませんでした。（MS-IME2003までのMS-IMEでは正常にデータを読み込むことができました）
そのため，Microsoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007で「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」を使用するには，CD-ROMに収録されている「ISD.CSV」のデータを加工する必要があります。
以下のデータ加工作業をできないユーザーの方は Microsoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007 で使用することはできませんので，ご了承くださいますよう，よろしくお願い申し上げます。
●「ISD.CSV」データの加工
(1) 「ISD.CSV」ファイルをエディタで開き，すべての「,」（半角カンマ）をTab に置換してください。
(2) 加工したファイルを「ISD.TXT」という名前で保存してください。
データ加工作業が終了したら下準備は終了です。
以下の変換辞書作成・登録方法を行うことでMicrosoft IME 2007 および Microsoft Office IME 2007 で使用することができます。
ユーザーが作成した変換辞書ファイルにつきましてはユーザーサポート対象外となりますのでご了承ください。
■Microsoft IME 2007/Microsoft Office IME 2007 用変換辞書ファイル作成・登録方法
（Microsoft Office IME 2007の場合は，以降「Microsoft IME 2007」を「Microsoft Office IME 2007」に読み替えてください）
１．「ISD.TXT」ファイルをデスクトップに置いてください。
２．Microsoft IME 2007用変換辞書を作成する。
2-0 はじめに作成するMicrosoft IME 2007用変換辞書ファイルの保存場所を確認いたします。
言語バーにある「ツール」ボタンをクリックし，メニューの「プロパティ」を選択してください。
プロパティウィンドウが開いたら「辞書/学習」タブを選択し，システム辞書の下にある「追加」ボタンをクリックしてください。「システム辞書の追加」ウィンドウが開きますので，ファイルの場所横のボタンをクリックして，表示されているフォルダの位置をメモしてください（例えば C:\Documexts and Settings\All Users\Application Data\Microsoft\IMJP12\DICTS など）。メモし終わったら開いているウィンドウを閉じてください。
2-1 Micorsoft IME 2007の言語バーにある「ツール」ボタンをクリックし，メニューの「辞書ツール」を選択してください。辞書ツールが起動します。
2-2 入れ物となるユーザー辞書ファイルを作成します。
1)「ファイル」メニューから「新規作成」を選びます。
2)「新規作成」ウィンドウのファイル名に自動的にファイル名が入りますので，「開く」ボタンをクリックします。
2-3 ユーザー辞書に「ISD.TXT」の内容を入れます。
1)辞書ツールウィンドウの「ツール」メニューにある「テキストファイルからの登録」を選びます。
2)「テキストファイルからの登録」ウィンドウが開きますので，ファイルの場所を「デスクトップ」に変更してください。
3)リストの中にある「ISD.TXT」をクリックするとファイル名に入りますので，「開く」ボタンをクリックしてください。登録作業が開始されます。失敗個数にもカウントが入りますが，これはISD.TXTとMicrosoft IME 2007に登録されている他のシステム辞書との間で重複している単語を登録語から外しているためにカウントされます。登録作業が終了したら「終了」ボタンをクリックしてください。
2-4 ユーザー辞書からMicrosoft IME 2007用システム辞書を作成します。
1)辞書ツールウィンドウの「ツール」メニューにある「システム辞書の作成」を選びます。
2)「システム辞書の作成」ウィンドウが開きますので，「ファイルの場所」を 2-0でメモしたフォルダにしてください。ファイル名に「ISWIME2007.dic」と記入し「開く」ボタンをクリックしてください。
3)辞書のプロファイルを記入するウィンドウが開きますので，以下の内容を記入欄にそれぞれ記入してしてください。
辞書名：医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0
著作権：1999(C)IGAKU-SHOIN Tokyo
説明：この辞書は，「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」Microsoft IME 2007用のシステム辞書です。
4)「適応」ホタンをクリックしてから「OK」ボタンをクリックしてください。システム辞書作成作業が始まります。
5)システム辞書作成作業が終了したら，「終了」ボタンをクリックしてください。
３．Microsoft IME 2007に変換辞書を登録する。
3-1 Micorsoft IME 2007の言語バーにある「ツール」ボタンをクリックし，メニューの「プロパティ」を選択してください。プロパティウィンドウが開いたら，システム辞書の横にある「追加」ボタンをクリックしてください。「システム辞書の追加」ウィンドウが開きます。
3-2 「システム辞書の追加」ウィンドウのリスト内の「ISWIME2007.dic」をクリックして選択し，「開く」ボタンをクリックします。リスト内に「ISWIME2007.dic」がない場合は，2-4 2)で「ISWIME2007.dic」を作成したフォルダに「ファイルの場所」を移動させ，リスト内の「ISWIME2007.dic」を選択して，「開く」ボタンをクリックしてください。
3-3 「Microsoft IME 2007のプロパティ」ウィンドウのシステム辞書のリストに「医学書院 医学看護用語変換辞書Ver.1.0」が登録されているのを確認してください。このときチェックの入っている辞書が15コ以上ある場合はMicrosoft IME の仕様により変換辞書が正常に動かない場合がありますので，使わない辞書のチェック部分をクリックしてチェックをはずし，チェックの入っている辞書が14コ以下になるようにしてください。
3-4 「適用」ボタンをクリックし，「OK」ボタンをクリックしてウィンドウを閉じてください。
3-5 開いているウィンドウをすべて閉じ，Windowsを再起動してください。
４．変換テストを行う。
正しくインストールされたかどうか，「ユーザーズガイド」の「変換テスト」を行って確認してください。
お手数をおかけして大変申し訳ございませんが，何卒よろしくお願い申し上げます。
|
